肥佬（肥佬裤平角 *** 厂家）

为什么考试不合格叫“肥佬”

肥佬是一个来自香港英文译音的粤语词，表示考试不及格，不过关。肥佬是英文failure的译音啊。

肥佬，是广东的白话，意思就是胖子的意思，因为考试不合格，回家被老爸打肿脸，变成肥佬，就是说全身都被打肿了 ，变成胖子。

楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。

Fail 音译“肥佬”，“肥佬”在粤语中除了形容肥的男人，更多用来相容成绩，“考试肥佬咗”。Fare 音译“飞”“入场飞”，门票。Fight 音译 冇得“挥”，不是“没得发挥”，而是“没得跟别人竞争”。

考试不合格为什么叫做---肥佬

1、肥佬，是广东的白话，意思就是胖子的意思，因为考试不合格，回家被老爸打肿脸，变成肥佬，就是说全身都被打肿了 ，变成胖子。

2、肥佬是一个来自香港英文译音的粤语词，表示考试不及格，不过关。肥佬是英文failure的译音啊。

3、楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。

4、香港通用粤语版本：考试不合格统称为“肥佬”，包括考车牌、报考香港警察、报考公务员、香港教师资格审核、考律师、考会计师、官员审核等等，所有考试 不合格都称为“肥佬”。

5、肥佬 fail 粤语当中的“肥佬”来自英语fail，但是它并不是泛指所有失败，而是一般特指考试当中不合格的那种失败。

6、问题三：用粤语说我考试不及格怎么说？ 香港通用粤语版本：考试不合格统称为“肥佬”，包括考车牌、报考香港警察、报考公务员、香港教师资格审核、考律师、考会计师、官员审核等等，所有考试 不合格都称为“肥佬”。

用粤语说我考试不及格怎么说?

香港通用粤语版本：考试不合格统称为“肥佬”，包括考车牌、报考香港警察、报考公务员、香港教师资格审核、考律师、考会计师、官员审核等等，所有考试 不合格都称为“肥佬”。

“挂”在粤语中有表示死的意思，在广东考试不及格的说法是：“这门课挂了。”所以被普通话吸收后就有了挂科的说法。

肥佬是一个来自香港英文译音的粤语词，表示考试不及格，不过关。肥佬是英文failure的译音啊。

对于考试来说，及格就是通过了，而不及格就是没通过。交通灯一般都是高高挂在空中的，因此，考试不及格就像行路遇到红灯不能通过一样，常常被称为“挂红灯”。

楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。

比如说你考试挂了红灯，你可以说“又挂了”。同时“挂了”一词也变得具有越来越广的意义，它并不只局限于一种对“死”的引申和对“失败”的戏称，像你熬了一夜通宵，你也可以说“我要挂了”。

我是湖南人,不明白广东人说“肥佬”是什么意思?好似听过一个学生叫不...

楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。

我的名字叫叶培荣，自从我报了作文班以后，同学们给我取了个外号叫肥佬，我特别特别讨厌这个外号，我叫他们别再叫我肥佬了，他们偏把我说的话当成放屁，我希望他们以后叫我的外号都叫我叶子，因为我特别喜欢绿色。

每个人都有自己的外号，有的外号纯属调侃，有的外号则有些许伤人。

为什么广东话说考试不及格,说成肥佬

1、肥佬是一个来自香港英文译音的粤语词，表示考试不及格，不过关。肥佬是英文failure的译音啊。

2、考试不合格并不普遍被称为肥佬。这个词语可能在某些特定的文化或社群中被用来形容考试失败，但它并不是一个广泛接受或常用的术语。在解释这个词语的来源时，我们需要考虑到语言和文化的复杂性。

3、一般形容考试失利。一般是说肥佬，肥佬和英语fail近似，一般形容考试失利.就是长久以来考试挂科都是说考试肥佬的，所以现在有的年轻人说考试肥仔了，对方也能听明白。

4、楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。

肥佬英文怎么拼

1、肥佬是一个来自香港英文译音的粤语词，表示考试不及格，不过关。肥佬是英文failure的译音啊。

2、楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。

3、肥佬 fail 粤语当中的“肥佬”来自英语fail，但是它并不是泛指所有失败，而是一般特指考试当中不合格的那种失败。

4、阿爸，我呢次考试肥佬（fail）咗：不要体重歧视，胖子也有聪明人。阿妹，你好茶煲（troulbe，麻烦）啊：麻烦人当然是“口水多过茶”啦。